Имена и значения имен
 Мужские имена
 Женские имена


 Совместимость имен
 Календарь именин
 Русские имена
 Славянские имена
 Татарские имена
 Немецкие имена
 Еврейские имена
          а также...
 Православные имена
 Мусульманские имена
 Католические имена
 Иудейские имена

 Форум
Имена на букву А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 
  

Американские имена


К списку американских имен

Формирование американской нации относится к концу 18 века. Её основой стали англичане, шотландцы и ирландцы. Со временем они смешались с немцами, голландцами, шведами и французами. Основные черты культуры и национальный язык был привнесён в страну именно англичанами.

На сегодняшний день американская нация продолжает своё формирование. У потомков переселенцев из разных стран существуют определённые различия в стиле и уровне жизни. Определённое влияние на формирование американской нации оказали индейцы и африканцы. Этнический состав жителей Соединённых Штатов Америки достаточно неоднороден. Это влияет на специфику имён и фамилий американцев.

В Америке всё большую популярность приобретает трёхчленная модель имянаречения. Так вместо одного имени и фамилии всё чаще используют два личных имени и фамилию. В 17-18 веках жители, имеющие английскую фамилию, обычно были обладателями только одного имени. В 19 веке появилась трёхимённая модель. Второе имя люди обычно получают в честь знаменитых личностей, родственников или важных исторических событий.

Схема два имени плюс фамилия чаще всего используется в письменной форме. При этом вместо первого имени иногда ставят инициал. Всё зависит от происхождения человека. В некоторых случаях первое имя пишется полностью, а второе обозначается одной буквой. Другим вариантом написания является тот, когда вместо имён ставят их инициалы, а фамилия пишется полностью.

Американские имена, как мужские, так и женские, берут своё начало от латинских, германских, древнееврейских, славянских и кельтских источников. Первые поселенцы часто пользовались библейскими именами Ветхого завета. В настоящее время эти имена дети получают достаточно редко. Их можно услышать только на юге и юго-западе Северной Америки.

В католических семьях часто дают детям имена святых.

Некоторые новорождённые получают свои имена исходя из их значения и благозвучности сочетания с фамилией. Среди родителей популярны книги со списком традиционных имён и их толкованием.

Американцы часто используют в имянаречении производные от личных имён — различные сокращения, добавление суффиксов и т.д. Производные имена употребляют не только в бытовом общении, но и в официальном. Например, женское имя Элизабет имеет 34 производных формы, а мужское имя Роберт — 10.

В Америке огромное разнообразие женских личных имён. Их происхождение часто связано с названиями растений и драгоценными камнями. В стране принято символически присваивать к какому-либо штату определённый цветок. Так, например, для штатов Айова и Джорджия - это роза, для Северной Каролины - маргаритка, для Южной Каролины — жасмин. Благодаря этой традиции женщины нередко получают имена согласно цветку, присвоенному данному штату.

Мужчины часто получают свои имена от близких родственников — отца или деда. Если в семье сын и отец обладатели одного имени, то к имени отца добавляют приставку «старший», а к сыну - «младший». В письменном варианте к именам добавляется аббревиатура (Sr. или Jr.).

Иногда дети получают имена, образованные от известных фамилий, например, Франклин, названий каких-либо исторических мест или путём объединения двух имён.

В редких случаях мужчины получают женские имена, а женщины мужские. Существует так же ряд женских имён, появившихся в результате добавления окончаний, характерных для женских имён, к мужским.

Разнообразие этнического состава Соединенных Штатов Америки отражается и на личных именах её граждан. В разных этнических группах распространены имена, отражающие свой национальный колорит. Например, испанские имена - Долорес, Федерико, ирландское — Патрик, итальянские — Антонио, Паоло, немецкие — Марта, Рудольф и другие.

Эти имена характерны для семей со смешанным браком. Обладателями подобных имён могут быть не только представители этнических групп. Некоторые американские имена возникли в результате адаптации их иностранных прототипов.

В стране часто можно встретить фамильные имена. Первые колонисты появились на территории США из Германии, Голландии и Британских островов. По этой причине ряд, ставших традиционными для страны фамилий, имеют немецкое, английское и голландское происхождения.

По структуре своего образования многие американские фамилии подразделяются на следующие:

  • образованные при помощи суффиксов -s,. -son
  • производные от названий местности (пруд, скала, источник)
  • географические названия (Austin, England)
  • названия профессий (мельник, булочник)
  • названия растений, животных, а так же абстрактные понятия (куст, ястреб, справедливость)
  • прозвища и качественные характеристики (благородный, острый).
  • фамильные имена различного этнического происхождения. Фамилия, образованная от слова «кузнец», имеет множество производных. На немецком языке она звучит как Schmidt, на испанском - Herrera, на чешском — Kovar.

Написание некоторых фамилий помогает установить их исторические корни. Практически все иностранные фамилии по своим фонетическим особенностям не подчиняются правилам английского языка. Это всегда вызывало сложности в их написании. В документах чиновники часто записывали имена мигрантов на слух, что со временем привело к американскому варианту того или иного имени и фамилии.

Некоторые мигранты сами пытались изменить свои фамилии на английский лад. Огромное количество иностранных фамилий претерпело орфографические изменения. Адаптация иностранных фамилий происходила несколькими путями:

  • сокращение иностранных фамилий для облегчения произношения
  • изменения в написании фамилий. Например, китайских букв латинскими буквами
  • калькация фамилий мигрантов на английский язык (немецкое слово Konig «король» - King)
  • добавление в соответствии с английской орфографией каких-либо букв в фамилию или удвоение имеющихся

Иностранное звучание фамилии часто затрудняло иммигрантов возможность устройства на работу. Факт дискриминации особенно остро стоял для приезжих из Азии, а так же Южной и Восточной Европы в конце 19 начале 20 веков.

Американизация коснулась большинства иностранных имён и фамилий. Африканские рабы получали новые имена. Часто это были мифологические, классические и библейские имена. Со временем европейские и американские имена стали традиционными для негров.

Некоторые иммигранты выступают против трансформации своих фамилий на американский манер. Они стремятся подчеркнуть свою этническую принадлежность. Чаще всего это утверждение относятся к потомкам мексиканцев испано-индейского происхождения. Их сложные имена и фамилии практически не претерпели изменений.

Американские наследники выходцев из Африки нередко меняют свои имена на аналогичные в африканском стиле.Так молодые афроамериканцы стремятся утвердить свою культуру в стране.

Частицы, присущие различным европейским именам и фамилиям, в американском варианте пишутся с большой буквы, что не характерно для европейской нормы написания. Некоторые частицы употребляются индивидуально. Право их написания зависит только от предпочтений носителей имени. Если фамилия длинная, чаще всего в устной речи употребляют её сокращённый вариант. В библиотечных каталогах имя автора часто записывается по схеме: фамилия+имя или имена. В этом варианте после фамилии по американским правилам орфографии ставится запятая.

Среди американских граждан распространены псевдонимы. Особенно это касается творческих людей, которые стремятся к звучности своего имени и фамилии. Так некоторые артисты присваивают себе американские имена, а некоторые наоборот, стремясь выделиться, меняют их на более яркие и экзотические.

На сегодняшний день среди жителей Америки распространены фамилии двадцати национальностей. Практически все иностранные имена и фамилии трансформируются в англоязычные.

Большое распространение в США имеет разнообразие форм обращения. Чаще всего их используют при обращении близкие люди, друзья и родственники. В официальной обстановке к незнакомым людям среди американцев принято обращаться по имени или фамилии. При этом перед обращением употребляется для мужчин слово Mister, для замужней женщины Mistress, для девушки — Miss, для мальчика до 15 лет - Master.

Среди американцев самыми популярными мужскими именами являются Джон, Георг, Чарльз и Вильям. Наиболее распространены такие женские имена как Элизабет, Мэри, Дороти и Барбара. Среди фамилий в США чаще всего встречаются такие как Браун, Смит, Джонсон и Вильямс.


Список американских имен


Адам

Айзек (Исаак)

Алан (Ален)

Алана

Алекс (Александр)

Алекс (Александра)

Альберт

Амели (Амалия)

Энджелл (Ангел)

Андреа (Адриана)

Анжела

Анжелина (Ангелина)

Бетти (Елизавета)

Билл (Уильям, Вильгельм)

Боб (Бобби, Роберт)

Гарри

Голди (Злата)

Грэг (Грегори, Григорий)
Джеймс

Дженни (Евгения)

Джерри (Джереми, Иеремия)

Джоан (Жанна)

Джуди (Жозефина)

Джон (Иван)

Джордж (Георгий)

Дэвид (Давид)

Каролин (Кэролин, Каролина)

Кат (Кэт, Кейт, Екатерина)

Катрин (Кэтрин, Екатерина)

Клер (Клэр, Клара)

Лара (Лариса)

Лаура

Лео (Леон, Лев)

Лиза (Лиз, Елизавета)

Лилиан (Лилиана)
Майкл

Макс (Максим)

Марил (Мерил, Мария)

Марта

Микки (Михаил)

Мэг (Маргарита)

Николас (Николай)

Питер (Петр)

Пол (Павел)

Рей (Рэй)

Рейнольд (Раймонд)

Рик (Рикки, Ричард)

Рикарда

Рита

Робин (Роберт)

Роза

Санди (Сандра)
Сара (Сарра)

Стивен (Степан)

Сью (Сусанна)

Теа (Тереза)

Тера (Тара)

Тим (Тимофей)

Тина

Том (Томас)

Тони (Антон)

Фил (Филипп)

Фред

Хана (Ханна, Анна)

Хелен (Елена)

Чарли (Чарльз)

Шарлотта

Шон (Иван)

Эдриан (Адриан)

Мужские имена
Женские имена
Все имена


Интересное об именах


Национальные имена
Тайна имени
Как выбрать имя
Как имя влияет на судьбу?
Как определить дату именин?
Мода на имена
Значение имени
Происхождение имен
История имени
Характеристика имени
Перевод имен
Происхождение имен на Руси
Менять или не менять имя?
Советы по выбору имени
                    еще ...

Ближайшие именины


19 апреля Григорий Джереми (Иеремия) Еремей Иван Конрад Павел Платонида Севастьян Яков
20 апреля Авдотья Георгий Даниил Евдокия Ричард Инесса Петр
21 апреля Антон Родион Иван Исаакий Конрад Лука Осип (Иосиф) Яков
22 апреля Агапит Азат Вадим Джозеф Лука Люций
23 апреля Александр Григорий Дмитрий Жерар Илона Максим Тереза Феликс Фёдор Яков Элина


(с) 2010-2014. Мужские и женские имена, значение имен. Календарь именин.
Авторство всех материалов сайта принадлежит его владельцам и защищено Законом об авторском праве. При использовании материалов обязательна ссылка на www.kakzovut.ru

Мы ВКонтакте  Реклама на сайте  Напишите нам